Sarah Burlando Franco ya tiene su pasaporte europeo y la historia familiar se agranda con una raíz nueva

Yo la vi por primera vez en la foto que publicó Barby Franco y no pude evitar sonreír: ahí estaba Sarah, la nena de rulos y sonrisa enorme, levantando el pasaporte italiano bien arriba mientras su papá, Fernando Burlando, la sostenía en brazos con cara de orgullo absoluto. La imagen, compartida por la modelo en sus redes, llegó con un texto largo, sentido, de esos que se escriben con el corazón en la mano y que contagian al lector que todavía está despierto a las once de la noche scrolleando el celular.

Franco abrió el mensaje con una frase que resume años de burocracia familiar: "Después de tantos años de lucha, finalmente llegó este día". Y después se mandó una seguidilla de palabras que a cualquiera que haya tramitado un papel en un consulado le van a sonar conocidas: "trámites, esperas interminables, papeles, paciencia". Un combo que cualquier argentino con un antepasado italiano sabe de memoria.

Qué es y por qué tarda tanto la ciudadanía por descendencia

Para los que no estén tan metidos en el tema, vale la pena refrescar: la ciudadanía italiana por descendencia es ese derecho que tienen hijos, nietos y bisnietos de italianos a pedir el pasaporte de la bota si pueden demostrar el vínculo genealógico. El beneficio, claro, no es menor: vivir y trabajar en cualquier país de la Unión Europea, moverse con documentación europea y, de paso, hacerle llegar el documento a los descendientes que sigan apareciendo en la familia.

Lo que casi nadie cuenta hasta que lo vive es la parte burocrática. Revisar partidas de nacimiento, casamientos y defunciones que muchas veces están guardadas en pueblos chicos del sur de Italia, traducirlas, apostillarlas, pedir turnos en consulados que tienen listas de espera larguísimas y rezar para que un acta no se haya perdido en un incendio o en un traslado de registro. Por eso los tiempos se estiran y no es raro escuchar historias de trámites que llevan entre tres y diez años. Sarah tenía razón en la última parte de su frase: el camino parecía no terminar más.

“Es historia, raíces, identidad, familia y el legado de nuestros antepasados que sigue vivo en ella.”Barby Franco

Lo que más me gustó del posteo de Barby es esa mirada que va más allá de lo administrativo. Ella no lo contó como "sacamos un trámite", sino como una cuestión de identidad. "Es historia, raíces, identidad, familia y el legado de nuestros antepasados que sigue vivo en ella", escribió. Y después se dirigió directamente a Sarah para decirle que "hoy se abre una puerta más" para su futuro, con "nuevas oportunidades y un pedacito" de su historia "reconocido para siempre". A mí, que vengo de una familia donde las fotos del bisabuelo calabrés son casi una reliquia, este tipo de arenga me toca de costado.

El final del texto fue tan emotivo como el resto. "Detrás de este logro hay años de esfuerzo, ilusión y perseverancia", cerró Franco, antes de rematar con una frase que funcionó como título extra para su propia historia: "la espera terminó, el sueño se hizo realidad".

• Se trata de la hija de Barby Franco y Fernando Burlando.
• Obtuvo el documento por descendencia, es decir, por tener antepasados italianos.
• Franco publicó fotos de la nena con el pasaporte junto a su padre.
• En su texto describió el proceso como largo y cargado de "esperas interminables".
• Subrayó que el documento representa identidad y legado familiar.

Una última pregunta, ya a modo de despedida: ¿alguien de ustedes, lectores, se anotó alguna vez en la fila de un consulado para sacar la ciudadanía italiana por descendencia? ¿Les pasó lo mismo que a Barby, con años de espera y carpetas que se acumulan en la mesa del comedor? Los leo, como siempre, abajo en los comentarios.