La nueva Street Fighter abre una grieta de 36 puntos entre la crítica y el público: cada uno cuenta su propia pelea

Les cuento de entrada cómo se siente estar en la sala cuando se proyecta esta nueva versión de Street Fighter: hay un murmullo constante de fans que reconocen cada guiño, se rien antes de que caiga el chiste y festejan los Hadouken como si fueran goles en una final. Ese clima, caliente y nostálgico a la vez, marca por dónde pasa la película. Y también explica por qué, un rato después de salir del cine, las redes sociales ardían con una pelea que no fue dentro del ring sino afuera: la de los críticos contra los espectadores.

Dos puntajes, dos películas

En Rotten Tomatoes, la película dirigida por Kitao Sakuari se topó con una paradoja numérica: el Tomatómetro, que mide la aprobación de la prensa especializada, se quedó en un 43%, un aplazo tibio. En cambio, el Popcornmeter, que suma las valoraciones verificadas del público que efectivamente pagó la entrada, saltó hasta un 79%. Son 36 puntos de distancia, una brecha enorme para un mismo fotograma. Pocas veces en lo que va del año la distancia entre crítica y fans fue tan pronunciada.

Lo que leyó la prensa en general fue un guión con agujeros, un ritmo que se pincha y chistes que no terminan de hacer pie. Tampoco faltaron, ojo, las manos que reconocieron que las peleas están bien coreografiadas y que las animaciones en dos dimensiones sostienen la atención cuando la historia flaquea. La sensación que dejaron muchas reseñas fue la de una película que entretiene sin terminar de cerrar del todo.

Lo que vio el público

• Las actuaciones de Noah Centineo como Ken y de Callina Liang como Chun-Li fueron elogiadas por devolver a la pantalla la energía de los personajes del arcade.
• La banda sonora, con aire deliberadamente ochentoso y noventoso, funcionó como una máquina del tiempo para quienes crecieron con la saga.
• Los movimientos icónicos de cada luchador aparecen replicados con una fidelidad que los fans reconocieron al instante y celebraron como un guiño afectuoso.
• La expectativa del público, claramente, no pedía profundidad narrativa sino una traslación lo más fiel posible de la experiencia del juego a la pantalla, y en ese objetivo la película dio en el blanco.

Esa diferencia de lectura no es nueva en el universo de las adaptaciones de videojuegos. Street Fighter ya había transitado ese camino antes, y la respuesta de esta vez sugiere que la fórmula conserva vigencia: cuando la comunidad se siente interpretada, los números del Popcornmeter lo reflejan aunque los críticos frunzan el ceño.

¿Sirven los mismos criterios para todos?

El estreno dejó flotando además una pregunta de fondo que vale la pena masticar: cuando una película está diseñada expresamente como un homenaje a una comunidad muy concreta, con sus códigos, sus chistes internos y su banda sonora, ¿corresponde juzgarla con las mismas reglas que a un estreno dramático del circuito de festivales? No hay una respuesta única, y por eso la grieta de 36 puntos resulta tan interesante: muestra que los manuales de la crítica cinematográfica y los manuales del fandom no siempre hablan el mismo idioma. Ahora bien, ¿ustedes con quién se quedaron, con la prensa o con la tribuna?

Si la quieren ver en pantalla grande antes de que se acomode en las plataformas, conviene apurarse: la gira de funciones sigue recorriendo cines argentinos esta semana y las próximas funciones confirmadas en Buenos Aires son el jueves 22 y el domingo 25 de mayo, en funciones nocturnas que ya vienen agotando plateas entre los nostálgicos del joystick.